相思華（サンチョ）
日本では、彼岸花の茎に毒があるため 彼岸花を食べると死（彼岸）ぬと言うことで ...
伝貰（チョンセ）
日本でアパートを借りる場合は、 通常、家賃の１ヶ月分に相当する 敷金と保証金を...
珍島 神秘の海割れ
韓国で一度は行ってみたいと 思っていたのが 天童よしみさんの歌で有名な 「珍島...
ケーキの食べ方
先回、日本人と韓国人の 割り勘に対する考え方の違いを お話しましたが、 韓国人...
割り勘
日本人は割り勘が好きです。 上下がはっきりしている場合は 当然、おごられるのが...
けちな日本人
日本料理は 見栄え良く盛りつけなどにこだわります。 量より質や形で心を込めます...
食事のもてなし方
韓国料理と言えば、 キムチや海苔、焼き肉など、 日本でもすっかりお馴染みになっ...
ソンムル（膳物、贈り物、お土産）
韓国語でいわゆる贈り物のことを、 韓製漢語を用いて、 膳物（ソンムル）と言いま...
クンチョル
クンチョルとは 韓国式の最も丁寧なお辞儀のことです。 韓国で、 結婚式に参加す...
ジュムルギ
最近、ビデオでブラッド・ピット主演の 「ジョー・ブラックをよろしく」を見ました...
梅雨（チャンマ）
韓国の梅雨はチャンマといいます。 日本の梅雨入りが６月上旬でから中旬ですが 韓...
スキンシップ
先回、韓国では目上の人に対しての礼儀が 厳しいことを書きましたが だからといっ...
腸捻転（ちょうねんてん）飲み
韓国の作法や礼儀には 日本と異なる点が多くあります。 このへんは比較したら面白...
雄弁学院
韓国は、アメリカ社会に近く 自分の考えをはっきりと伝えない人は 何も伝える内容...
ドイツワールドカップ
２００６年６月１３日は韓国ソウルにいましたので、 韓国の地にて、韓国の人たちと...
声の大きい人が勝つ
私が韓国へ行って感じたことは 韓国では「声の大きい人が勝つ」 ということです。...
断り文句
よく「ＮＯと言えない日本人」と言われますが 日本人は直接「ＮＯ！」と断るより、...
初対面
初対面ではまず名前を聞きます。 韓国には以前「同姓同本不婚」の制度があって 同...
情
韓流スターを見ると ファンに対する接し方が丁寧でやさしく繊細で細かい。 よくフ...
バス（ポス）
■ソウルの市内バス （シネポス） 韓国のバスは「市民の足」と呼ばれ...
子どもの日（オリニナル）
児童文学家のバン・ジョンファン（方定煥）が １９２３年５月１日を「子どもの日」...
韓国高速鉄道(Korea Train eXpress)
ＫＴＸ（Korea Train eXpress）は、 韓国の高速鉄道システムで...
韓国の地下鉄
韓国ではソウルで、 １９７４年に初の地下鉄路線が開業して以来、 釜山、大邱、仁...
韓国の鉄道
現在、韓国の鉄道には私鉄が存在しません。（へえ〜） 韓国鉄道公社の運営する「韓...
公休日 緑の日がなくなった
以前、公休日の話しで ４月５日は植樹の日（緑の日）と書いてしまいましたけど 2...
柳寛順(ユ・グァンスン)
柳寛順 は、１９０２年１１月１７日に 忠清南道（チュンチョンナムド）天安郡（チ...
３．１節（独立運動記念日）
１９１９年３月１日、３３人の愛国者たちが全国民を代表して、日本占領に対して独立...
公休日
韓国も以前は陰暦を使っていましたが、西洋文明の影響で陽暦に変わりました。 しか...
姓
２０００年１１月１日現在、韓国には、２８６個の姓（帰化した人を除く）と４１７９...
族譜（チョックボ、家系図）
韓国では、男の子と女の子が産まれるのとでは大違いです。 日本でも後継ぎ問題で、...
子供のお祝い
韓国には日本のような七五三はありませんが、生まれてから１００日目（ペギル）と、１...
１４日は記念日
◆１月１４日 ダイアリーデー 恋人に手帳をプレゼントする日。 ◆２月１４日...
バレンタインデー
バレンタインデー (St. Valentine's Day) は、もともと、２...
チムチルバン（低温サウナ）
最近韓国では、チムチルバンといって、５０〜９０度程度の低温サウナを主体とした健...
化粧室(ファジャンシル)
要するにトイレですね。 韓国の家庭のトイレは、洗面所、お風呂場、洗濯場所といっ...
タクシー
韓国で本当に驚かされるのは車のスピードですよね。 銃の玉のように猛スピードで飛ば...
成年の日
お隣、韓国では、５月の第３月曜日に「成年の日」がありますが、日本のように祝日でも...
旧正月（ソルラル）
ハングルで、「あけましておめでとう」は「セヘボン マニ バドゥセヨ」 新年（セへ...
クリスマス
韓国ではクリスマスは祝日なんです。 だからといって日本のように、恋人と過ごす日で...
韓方薬
ソウル街を歩いているとやたら大きな「薬」の文字が目に入りませんか？ 薬屋さんは薬...
あいさつ
日本語と韓国語におけるあいさつのしかたは、類似しているものがある。同じあいさつで...
