割り勘
日本人は割り勘が好きです。
上下がはっきりしている場合は
当然、おごられるのがいいですけど
同僚、友達、近所の人など
自分と同等の立場で
いっしょに飲み食いする場合は、
割り勘が、互いに
心の負担にならない最良の方法だと
思っている人が多いように思います。
もっと親しくなり、頻繁にいく場合は
おごりおごられという関係もありますが、
多くの日本人は、誰かにおごられたら、
次にその人におごり返すまで、
相手に負債を感じるようです。
しかし、韓国ではまったく逆で
割り勘は他人行儀で
冷たい行為と考えられています。
どちらかと言えば
好まれない傾向にあります。
友達におごられたら、
次は自分がおごり返すのが当たり前で、
「今日は私がおごるから」と言って
食事に誘うことが多いです。
日本人に比べて
割り勘を好まない韓国人は、
物の貸し借りに関して
何ともおおらかです。
実際、韓国人は
些細な物や小額の貸し借りには
頓着しないことが多いようです。
知り合い同士でタクシーに乗る時などは、
先にお金を出した方がタクシー代を払い、
相手はお礼こそ言っても
お金は全く払わないのが普通です。
また、お菓子や化粧品などでも、
韓国人は相手と親しい間柄にあればあるほど、
「あなたの物は私の物」と言わんばかりに、
特に承諾もなく相手の物を
食べたり使ったりします。
口紅でも平気で人のものを使いますし
人のジュースを勝手に飲んだり、
冷蔵庫の中のものを
勝手に食べるのは当たり前です。
韓国人からすれば、
こうした行為はあくまでも
親しみの表現かもしれません。
